24. října 2015

Ruská bábuška radí Obamovi

Díky čtenáři za odkaz na video, které je prý právě velmi populární na ruském internetu: Ruská bábuška radí Obamuškovi.
Podle tradice, pěkně ve verších. Moc hezké.
Video má anglický překlad, zdaleka nevystihující půvab originálu. Český překlad v tuto chvíli asi ještě neexistuje, ale ty verše, to je výzva, třeba to někoho zaujme (:-)))...

https://youtu.be/2WNKbXn9IF0






9 komentářů:

  1. Preklad do slovenčiny, ak to niekomu pomôže.
    Ruská bábuška radí Obamovi. Lena Vasilek uvádza: Obama nechoď do vojny. Ruská bábuška apeluje na prezidenta USA.
    Milý prezident Obamuška. Hovorí k vám veľmi jednoduchá ruská bábuška z Orenburgu. Budem to adresovať k vášmu svedomiu. Prečo sa nezastavíte, moje srdiečko, napokon sa zadusíte na cudzej krvi. Naša maličkosť nie je obviňovaná, že vojnu podnecujú bohatí. Diabol sa vplazil do tvojej hlavy, ale Rusi budú ku tebe ako kosti zaseknuté v tvojom hrdle. Obamuška, odpusti mi, ale ja mám tiež príbuzných na Kryme. Môžeš kričať čo len chceš, ale Krym bol vždy pre Rusov. Hovoríš o demokracii, ale po tvojom boku je fašistická skupina. Buď opatrný s Banderom (Svoboda Party). Osobne poznám tieto tváre. Ako prišli do našej dediny (2.svetová vojna) a neváhali vraždiť. Hovorím ku tebe ako keby som bola tvoja obľúbená stará mama, v tebe je veľmi veľa uštipačnosti Obamuška. Mal by si sa trochu modliť, kajať sa a zmeniť svoje spôsoby, potom by si nebol taký utrápený. Sľubujem ti, prisahám ti, budem sa za teba modliť v božom chráme. Budem sa modliť, aby títo všetci fašisti zmizli. Mal by si sa uzmieriť s Vladimírom (Putin). Príď ma navštíviť, buď mojim hosťom, Obamuška. Predstavím ťa kňazovi v našej dedine a pomodlíme sa za Ameriku. Urobím ti palacinky, moje dieťa, len nerob vojnu.

    OdpovědětVymazat
  2. Obámuška, child, - tiež sa za Teba modlím.....

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To je vynikající označení obamy. Měli jsme tu děduška, báťuška a nastojte nyní také obámuška :-)

      Vymazat
    2. Ano, jediná cesta, jak IS a USA zastavit v rozpoutání 3WW, jsou MODLITBY a PROSBY k Bohu Nebeskému Otci, Jeho Synu Ježíši Kristu a sv.Panně Marii, naší ochránkyni, Boží přímluvkyni a orodovnici. Bůh to může všechno zastavit, ale záleží na nás, jak mu odpovíme.

      Vymazat
  3. Keď prvýkrát kandidoval na prezidenta, bolo to radosti. Aj som si chcela kúpiť tričko..
    Sakra, ako tú radosť dostať späť ?
    Maľujem obraz a vysielam ... Obámuška stop....
    BE

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Na obámušky je třeba obušky a pořádně vybušit z nich to zlé zrno

      Vymazat
  4. Obámuška, Jahve ti rozkope prdelinku, jen se chystej, Satanisto!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Méně rouhání by vám neškodilo

      Vymazat

Komentáře prosím pouze věcné, k tématu, informačně přínosné, žádné urážky autorů článků.
Komentáře moderuji podle svých časových možností, minimálně 1x denně, proto se nedivte, když se váš komentář třeba neobjeví hned.