(Karibské ostrovy: Tam se jezdí na výlet lodí.)
Zdá se, že Američané mají smysl pro tento humor. Když si zagooglujete anglickým názvem, najdete spoustu variant, třeba zde, to je dost vtipný.)
12. května 2010
Jak vidí Američané svět - česká verze
A už máme obrázek s českými titulky, velmi pěkné, díky (Sora, http://sklad.obrazku.cz/obr389516_svetocimaamericanu.jpg)!
(Karibské ostrovy: Tam se jezdí na výlet lodí.)
Zdá se, že Američané mají smysl pro tento humor. Když si zagooglujete anglickým názvem, najdete spoustu variant, třeba zde, to je dost vtipný.)
(Karibské ostrovy: Tam se jezdí na výlet lodí.)
Zdá se, že Američané mají smysl pro tento humor. Když si zagooglujete anglickým názvem, najdete spoustu variant, třeba zde, to je dost vtipný.)
mám pocit, že pussies se dá taky přeložit jako "srágory, bačkory,..." (mimo jiné :) Možná to z pohledu Amíků bude sedět víc...
OdpovědětVymazata Afrika podle nich ani neexistuje :)
OdpovědětVymazatJo, asi to budou spíš evropský srágory. To sedí víc.
OdpovědětVymazatChybí ti tam přeložit šipku ke Kubě bo co to je zač.. :)
OdpovědětVymazat