Hmm, tak si budeme muset počkat (ne): CHYBA - Tyto titulky jsou zde uloženy méně než 14 dnů, pokud si je přejete stáhnout, musíte být přihlášeni nebo se zdarma registrovat.
A nebo ne: http://uloz.to/xWmCsXu2/sirius-2013-cz-titulky-srt
Jednorázově jsem se přihlásila a titulky jsem si stáhla na http://www.titulky.com/Sirius-218682.htm , ale teď stejně, nevím, co s tím. Film v orig. mám stažený. Na uložto se zobrazuje chyba při načítání stránky.
Dakujem za titulky, no priznam sa, nevydrzal som ten film pozera ani do polovice. Uz po 10 minutach mi to prislo ako nejaka "podprahovka", ktora mi chcela natlacit nieco do hlavy, no ubranil som sa a vypol som to a nasledne aj vymazal z pocitaca. Prajem vam prijemne podprahove programovanie..
zdravim, vsimnul jsem si ze spousta lidi nema ucet na titulky.com a proto nemuzou stahovat titulky. registrace je tam celkem zmatena a proto Klouzek1234 - kolopolo123 ;)) snad sem nekomu pomohl. ucet muzete zverejnovat jak je libo. Enjoy ;)
Stáhla jsem si film přes Ulož to a překlad s titulky není vubec dobrý,někde chybí dokončení ruzných vět,někdě celé věty.Celkově mě to nějak neuchvátilo,někde zbytečně zdlouhavé řeči o ničem, zajímavější je to asi až tak od poloviny filmu.Ale určitě jsou lepší na podobné téma.
Hmm, tak si budeme muset počkat (ne):
OdpovědětVymazatCHYBA - Tyto titulky jsou zde uloženy méně než 14 dnů, pokud si je přejete stáhnout, musíte být přihlášeni nebo se zdarma registrovat.
A nebo ne: http://uloz.to/xWmCsXu2/sirius-2013-cz-titulky-srt
Jednorázově jsem se přihlásila a titulky jsem si stáhla na http://www.titulky.com/Sirius-218682.htm , ale teď stejně, nevím, co s tím. Film v orig. mám stažený. Na uložto se zobrazuje chyba při načítání stránky.
VymazatTen film je akorát velké zklamání. Na to, jaká to měla být bomba, tak to v podstatě neukazuje vůbec nic.
OdpovědětVymazatAno, bylo to přeloženo 22. před půlnocí. Po půlnoci 23. to překladatelka uploadovala také na uloz.to pro lidi bez prémiového účtu na titulcích.
OdpovědětVymazatDakujem za titulky, no priznam sa, nevydrzal som ten film pozera ani do polovice. Uz po 10 minutach mi to prislo ako nejaka "podprahovka", ktora mi chcela natlacit nieco do hlavy, no ubranil som sa a vypol som to a nasledne aj vymazal z pocitaca.
OdpovědětVymazatPrajem vam prijemne podprahove programovanie..
zdravim, vsimnul jsem si ze spousta lidi nema ucet na titulky.com a proto nemuzou stahovat titulky. registrace je tam celkem zmatena a proto Klouzek1234 - kolopolo123 ;)) snad sem nekomu pomohl. ucet muzete zverejnovat jak je libo. Enjoy ;)
OdpovědětVymazathttp://ulozto.cz/xybxe6Tk/greer-sirus-2013-mp4
OdpovědětVymazathttp://ulozto.cz/xdGnkwU8/greer-sirus-2013-srt
Otitulkovaný film:
OdpovědětVymazathttp://www.youtube.com/watch?v=QAXGH3evHxg
Stáhla jsem si film přes Ulož to a překlad s titulky není vubec dobrý,někde chybí dokončení ruzných vět,někdě celé
OdpovědětVymazatvěty.Celkově mě to nějak neuchvátilo,někde zbytečně zdlouhavé řeči o ničem, zajímavější je to asi až tak od poloviny filmu.Ale určitě jsou lepší na podobné téma.
Ahoj našla jsem to v češtine na http://ufospace.org/m/videos/home/
OdpovědětVymazat