Informační kampaně o rakovině: více škody než užitku

Informační kampaně o rakovině prsu působí více škody než užitku

Originál: Ethan A. Huff,  

Natural News: http://www.naturalnews.com/z030056_breast_cancer_awareness.html

15. 10. 2010

Překlad: Orgonet

Po více než 25 let provádí organizace Státní měsíc informovanosti o rakovině prsu (NBCAM)  kampaně, aby „zvýšila informovanost o rakovině prsu, podělila se o informace o nemoci a poskytla větší přístup k diagnostickým technikám“. Ale od doby, kdy začaly tyto kampaně, zůstala úmrtnost na rakovinu prsu prakticky na stejné úrovni, zato se zvýšil počet žen, které bez příčiny podstupují nebezpečné léčebné praktiky kvůli nemoci, kterou ani nemají.

Skupiny jako Americká společnost pro rakovinu (ACS), Národní ústav pro rakovinu (NCI) a Léčebná nadace Susan G. Komen všechny podporují akce na zvýšení informovanosti o rakovině prsu http://www.naturalnews.com/breast_cancer.html , mezi něž patří nátlak na ženy, aby se každoročně nechaly vyšetřit na mamogramu http://www.naturalnews.com/mammograms.html a aby podstupovaly konvenční léčbu http://www.naturalnews.com/treatments.html , a to chirurgickou, ozařovací a chemoterapii při prvních známkách nádoru. Ale mnoho profesorů, vědců a profesionálů z oboru zdraví http://www.naturalnews.com/health.html nyní říká, že tyto programy a doporučení se nejen míjejí pozitivními výsledky, ale naopak poškodily mnoho žen.

„Myslím, že si lidé neuvědomují, že zde není žádný pokrok (dosažený programy informovanosti o rakovině prsu http://www.naturalnews.com/cancer.html ),“ říká Fran Visco, předsedkyně Národní koalice rakoviny prsu, který je citován v nedávném článku v Los Angeles Times. Visco udává statistiky, které ukazují, že počet úmrtí na rakovinu prsu se od roku 1990, od začátku kampaní, snížil pouze o 2%, což je statisticky nevýznamný údaj. 

Dr. H. Gilbert Welch z Darmouthského institutu pro zdravotní politiku a klinickou praxi vysvětlil, že kampaně za informovanost o rakovině prsu zklamaly v tom, že nedrží krok s pokrokem ve výzkumu rakoviny prsu http://www.naturalnews.com/research.html , včetně nového výzkumu, který ukazuje, že většina rakovin zjištěných mamografií http://www.naturalnews.com/mammography.html není vůbec zhoubná. Ale výsledkem nepřetržitého sledování http://www.naturalnews.com/screening.html je, že milióny žen jsou nakonec léčeny drahými postupy, které mohou být i život ohrožující, kvůli rakovinám, které by jim vůbec neuškodily http://www.naturalnews.com/cancers.html .

Nedávná přednáška publikovaná v New England Journal of Medecine soudí, že na každou ženu, které mamogram pomůže, je asi 15 dalších, kterým je diagnóza i léčba určena chybně. Ale z důvodu kampaní informovanosti, které stále straší ženy a nutí je k zastaralé a nevědecké metodě přístupu k této nemoci http://www.naturalnews.com/disease.html , je mnoho žen stále ochotno účastnit se konvenčního sledování a léčebných programů, i když jim tyto programy způsobují nakonec zbytečnou škodu a možná i smrt.

Měsíc informovanosti o rakovině prsu byl založen farmaceutickou společností

Rychlý pohled do historie organizace Měsíc informovanosti ... odhaluje, že jejím financujícím sponsorem je AstraZeneca, multinacionální farmaceutická společnost http://www.naturalnews.com/companies.html , která vyrábí léky proti rakovině prsu, jako Arimidex, Tamoxifen, Faslodex a Zoladex. A co bylo původním proklamovaným cílem organizace? Propagovat mamografii jako nejúčinnější zbraň v boji proti rakovině prsu.

Většina čtenářů Natural News http://www.naturalnews.com/NaturalNews.html  již ví, že mamografie je rozsáhle neefektivní a škodlivá zdraví. Mamogramy nerozlišují mezi neškodnými a zhoubnými nádory http://www.naturalnews.com/tumors.html , a pumpují do ženských prsů řádnou dávku radiace, která případně může způsobit tvorbu nádorů. Ale pro jednu věc jsou mamogramy dobré: nashromáždí spoustu diagnóz rakoviny prsu. 

Před tím, než existovaly mamogramy, bulky v prsou nebyly takovým strašákem jako dnes. Ale dnes i jinak zdravé ženy jsou pravidelně sledovány a je jim sdělováno, že nalezený nádor si vyžaduje okamžitý zásah, i když naprostá většina z nich je neškodná. Někdy se u žen vyvine škodlivý nádor skutečně v důsledku mamogramu, což má za následek tytéž zásahy. Jinak řečeno, farmaceutické společnosti http://www.naturalnews.com/companies.html  jako AstraZeneca v každém případě ze systému mamogramů mají rozsáhlé zisky. 

Welch říká: „U informačních kampaní a ochranných spolků pacientů je to běžný problém. Když se podívate na jejich financování, často najdete farmaceutickou společnost nebo výrobce přístrojů, který má zájem na rozšíření množství lidí s touto chorobou, což mu přináší zisky.“ 

Laurie Casaday, mluvčí organizace Měsíc informovanosti ... a senior manager pro onkologické zboží firmy AstraZeneca však toto popírá. Trvá na tom, že v programu nejde o „prodej léků proti rakovině prsu“, ale naopak o zajištění „informovanosti žen ohledně zdraví prsů.“ http://www.naturalnews.com/breast_health.html

Kdyby organizaci skutečně šlo o poučení žen o zdraví jejich prsů, uznala by narůstající vědecké důkazy, které popírají účinnost mamografie a konvenční léčby rakoviny prsu, a následkem toho by zastavila používání strach šířících kampaní k přesvědčení žen, aby se vydaly touto cestou. Ale k tomuto scénáři pravděpodobně nikdy nedojde, protože kdyby tak bylo učiněno, AstraZeneca a jiné farmaceutické společnosti by zaznamenaly obrovský pokles příjmů z důvodu menšího počtu falešných diagnóz.

Více o podvodech s rakovinou prsu si můžete přečíst ve zvláštní zprávě NaturalNews, pod názvem Podvod s rakovinou prsu (Breast Cancer Deception). http://www.naturalnews.com/Report_Breast_Cancer_Deception_0.html

 

Předcházejte rakovině prsu přirozeně

Skutečná informovanost o rakovině prsu spočívá v podniknutí aktivních kroků na zlepšení zdraví přirozenou cestou, jak v oblasti výživy, tak v oblasti prostředí. To zahrnuje udržování optimální hladiny vitamínu D v krvi http://www.naturalnews.com/027204_cancer_Vitamin_D_brst_cancer.html, vyhýbání se toxinům, které způsobují rakovinu http://www.naturalnews.com/020760_brst_cancer_environmental_toxins.html a konzumace množství zeleniny, která je bohatá na protirakovinné látky http://www.naturalnews.com/024536_cancer_women_brst.html

Dnešní západ dvou sluncí v Plzni

Webové kamery ČHMÚ poskytují mnoho informací, zatím je ani dostatečně nevyužíváme. Třeba chemtrails jsou tam vidět pěkně v přímém přenosu. Ale to si můžeme nechat na jindy.
Dneska mě zaujal "západ dvou sluncí" nad Plzní. Možná je to nějaký optický klam, však vy už budete vědět ... Třeba odraz přes sklo?
Dnešní fotky ukazují, jak se v 17.40 objevil vpravo od Slunce malý kotouč a zapadal spolu se ním až do 18.00. Je to opět "Nibiru"?
Sundog/chemdog by to mohl taky být, ale ten nebývá kulatý, to bývá jen taková rozmáznutá záře.
Tak nevím.
Doporučuji podívat se na animaci přímo z kamery, tam je to líp vidět. Zdroj: webové kamery ČHMÚ.

Vláda UK připouští, že vakcíny mohou mít souvislost s nervovým onemocněním

Dík čtenáři za tip na článek, zrovna se hodí k mému rozpoložení mysli.

Člověk by řekl, že lidé už jsou po loňských zkušenostech uvědomělí ohledně očkování proti chřipkám, a že se do něho nebudou hnát, ale nedávné diskuse na pracovišti mi ukazují, že jak se blíží "sezóna" a strašení médií nabývá na intenzitě, lidé opět uvažují o tom, že se dají očkovat ...

Následující zpráva patří podle mě k oněm očekáváným "odhalením pravdy", které nám slibuje Matthew a Little Grandmother... Vláda v UK přiznává, a mainstrémové médium píše, že vakcína proti H1N1 může mít souvislost s vážným nervovým onemocněním GBS ... ať žije pravda. I když možná bude ještě třeba času, aby se rozšířila, ale  možná se budeme divit, jak rychle vypluje na povrch...

Doufám, že sledujete, co všechno v oblasti informovanosti o očkování dělá pan Marian Fillo, viz články Sloboda očkovanía na pravé liště nahoře. Klobouk dolů. Ovšem hodně práce ho ještě čeká. Informovanost je dosud velmi nízká. Držím palce a přidávám článeček na pomoc ...

Jedna moje známá právě uchránila před očkováním svoje miminko. (To jest před očkováním proti asi tak 10 chorobám, které se dává v 1. roce života. Otřesné!) Její lékařka ji strašila vším možným, zákony, největší účinek mělo, že dítě nevezmou do školky, pokud nebude očkované. (Není to pravda, v praxi se ukázalo, že ve školce žádné vysvědčení o očkování nechtějí.) Ovšem v poslední době proběhlo pár soudních procesů s odvážnými rodiči, v nichž se ukázalo, že ta "očkovací povinnost" je zákonně velmi nejasná, a že rodiče, pokud nenechají očkovat své děti, vlastně nemohou být potrestání. Lékařka mé známé mladé maminky byla zpočátku šokována požadavkem na neočkování, byl to údajně jediný případ z její praxe, všechny maminky naopak naléhají na co nejčasnější očkování, pokud možno všechny dostupné vakcíny ... Ke cti paní doktorky ale patří, že se poté informovala a seznámila s názory opačné strany ... myslím, že je mezi lékaři čestnou výjimkou. Načež přestala naléhat a nechala mladé mamince svobodnou vůli.

Experti připouštějí, že injekce proti prasečí chřipce „může způsobovat“ smrtelnou nervovou chorobu

Originál: http://www.dailymail.co.uk/health/article-1321203/Experts-admit-swine-flu-jab-cause-deadly-nerve-disease.html

Jo MacFarlane, 16. 10. 2010

Zdravotní šéfové poprvé uznali, že injekce proti prasečí chřipce může být spojena se zvýšeným rizikem vzniku smrtelného nervového stavu.

Experti zkoumají možný vztah mezi kontroverzní injekcí a Gullain-Barrovým syndromem, jak říká zpráva oficiálního „hlídacího psa“, „ The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency“ (Regulační agentura léků a produktů pro zdraví). 

Dosud vláda vždy zdůrazňovala, že není žádný důkaz o tom, že vakcína proti H1N1 je spojena s paralytickým stavem.

Poté, co náš zpravodaj v srpnu 2009 odhalil, že lékaři žádají o to, aby byly monitorovány případy GBS během chřipkové pandemie, dopis od šéfa exekutivy Regulační agentury tvrdil: „Není žádný důkaz o zvýšeném riziku GBS z vakcín, které jsou vyvíjeny proti současné pandemii.

Nyní Regulační agentura nově publikovala zprávu, z níž je zřejmé, že postoj vlády se změnil.

Říká se v ní: „Vzhledem k nejasnostem v dostupných informacích pokud jde o vakcíny proti sezónní chřipce, nemůže být vyloučeno mírně zvýšené riziko GBS v důsledku očkování vakcínou H1N1. Pokračují epidemiologické studie, aby dále posoudily tuto možnou asociaci.“

Není přesně známo, co způsobuje GBS, ale je to stav, při němž jsou napadeny nervové spoje, které se stanou neschopnými přenášet efektivně signály do svalů. Může způsobit částečnou paralýzu a postihuje většinou dlaně a chodidla – ale může být i smrtelný.

Hillary Wilkinsonová, 58 let, matka dvou dětí, dostala syndrom GBS, který následoval po hrudní infekci, a strávila tři měsíce v nemocnici, kde se znovu učila mluvit a chodit.

Řekla: „Je to hrozná nemoc, a myslím, že by se měl provést větší výzkum o účincích vakcíny proti prasečí chřipce.“

Vakcína použitá proti různým formám prasečí chřipky v USA v roce 1976 vedla k 25 úmrtím na tento syndrom, oproti tomu bylo pouze jedno úmrtí na samotnou prasečí chřipku.

V rámci obav, že by se toto mohlo opakovat, byli neurologové požádáni, aby zaznamenávali případy GBS, až v UK vypukne epidemie chřipky. Tento rok budou vystaveny milióny lidí v UK vakcíně proti prasečí chřipce, která je kombinována s vakcínou proti běžné chřipce. 

Vládní experti říkají, že není žádný důkaz ke zvýšenému riziku podobnému jako v roce 1976, ale zpráva Regulační agentury naznačuje, že počítají s tím, že by mohlo být riziko mírně zvýšeno.

Regulační agentura měla 15 podezřelých případů GBS po vakcinaci – a bylo použito 6 miliónů dávek Pandemixu. Není známo, zda podezřelé případy mohla způsobit prasečí chřipka či vakcína.

Mluvčí Regulační agentury řekl, že riziko se s vakcínou nezměnilo, a že zpráva „pouze rozvíjí“ probíhající analýzu GBS.

Fotky z minulého víkendu

Minulou sobotu (9. 10.) jsme jako vždy cestovali na Vysočinu. Bylo to těsně před tím, než nám manipulátoři počasí umožnili několikadenní vyjasnění, které trvalo až do čtvrtka.  Onu sobotu mělo začít.
Tady mám několik fotek předtím, než se vyjasnilo. Foceno z jedoucího auta, čili nekvalitně. Takhle to vypadalo ráno po 9. hodině u Veselí n. Lužnicí. Chemtrails se vesele roztahují, sundogy/chemdogy jasně žhnou hned z jedné, hned z druhé strany, po více než hodinu.

A s jinou konstelací chemtrails:

Dokonce se mi podařilo vyfotit vlastní foťák :-))). Uprostřed měl být chemdog, ale odlesk skrz okno to nějak všechno popletl .... vida jak vznikají záhady.

V sobotu odpoledne už bylo nádherně jasno. Nelítalo se, jen trochu při západu slunce. Ta celá nádhera bez chemtrails pak vydržela několik dní ...
V rámci toho byla navštívena Šumava  a Vimpersko. Na snímku je jeden obdarovaný objekt, který si nás sám přitáhl: digitální vysílač Mařský vrch. Krásná procházka.
Ale pokud tam půjdete, ještě mu přidejte, nepočítali jsme s většími objekty a neměli jsme sebou moc dárků ...

Mírný sobotní déšť s pomocí chemtrails

Předpověď na sobotu ohlásila "mírný déšť".

Podívejme se na snímek NOAA, co k vyvolání tohoto deště bylo třeba (sobota 16, 10. 2010, 7.08 UTC): samozřejmě chemický letecký postřik. Taková letecká stopa se "roztáhne" na několik (i desítek) km (podle toho, jak silně viditelné jsou na snímku) a vyvolá rekaci spouštějící déšť.
Odkazy: černobílý,  barevný.

Rýhy od letadel jsou patrné i na barevném snímku "co je vidět pouhým okem". Zde se odlišuje žlutá oblačnost vytvořená přímo nad příslušným územím pomocí vypařování prováděného mikrovlnnou radiací z "mobilních věží". Bílé vrstva je oblačnost vzniklá odshora, roztahováním leteckého chemického postřiku.

Oblačnost pro sobotní "mírný déšť" odnikud nepřišla, nýbrž byla vytvořena klimatickými zbraněmi přímo na území provádění zkoušek.

Televizní meteorologové tentokrát nápadně zdůrazňovali, že déšť bude skutečně jen velmi "mírný" - a přesně takový se manipulátorům počasí také podařil. Kapičky deště na skle našeho auta cestou na Vysočinu byly opravdu maličké, vrstva, z níž večer pršelo, opravdu tenká - dokonce byl skrz ni vidět Měsíc). 

(Podobnými manipulacemi se zřejmě zjišťují vzájemné souvislosti použitého tlaku vzduchu/teploty vzduchu/množství a složení chemkálií sypaných do atmostféry/síly radiace použité na odpařování/množství odpařené vody/množství spadlého deště/velikost kapek/ atd. atd.)

Matthew: sdělení na říjen 2010, 2. část

Pokračování channelingového sdělení.
První část zde: http://orgo-net.blogspot.com/2010/10/matthew-vzkaz-na-rijen-2010-1-cast.html

Originál: http://www.matthewbooks.com/mm/anmviewer.asp?a=126&z=2

Překlad Orgonet.

18. Máš pravdu, že my v duchovních světech mluvíme z perspektivy podstatně odlišné od té vaší, a ta vaše je naprosto stejně opodstatněná jako ta naše. My možná mluvíme mírnějším tónem o tom, co pozorujeme z tohoto místa výhodné vyhlídky, avšak máme maximální respekt k vašemu postavení a jsme vám jménem naší milované pozemské rodiny nesmírně vděční za vaši službu „v zákopech“.

19. A říkám také, že bude těžké vás překonat! Nicméně, musíme přejít k dalším tématům, o která čtenáři rovněž projevili zájem.

20. Nestabilita a klopýtání mezinárodní ekonomiky už nemůže být o mnoho déle udržováno, a právě tak její ovládání nezákonnými manipulacemi Illuminátů nezůstane již příliš dlouho skryto. Používají skryté legální postupy, aby si udrželi své nezákonně nabyté bohatství, a tak vám nemůžeme říci, kdy přijde ekonomický kolaps. Avšak tento čas nemůže být daleko, protože mnohé státy jsou v bankrotu nebo na jeho pokraji, a jejich vůdcové a ekonomové vědí, že není žádné finanční krytí pro každodenní počítačové transakce v triliónech dolarů i jiných měnách. Až kolaps přijde, přivítejte ho s vědomím, že ti, kteří budou řídit nový systém, jsou již připraveni  a během přechodu udrží finanční zmatky na minimu. Můžete zmírnit obavy lidí kolem vás tím, že zůstanete pozitivní, a můžete to učinit s důvěrou, s vědomím, že Zlatý věk Země je již za rohem, abych tak řekl.

21. Fakta o „9/11“ také brzy vyjdou na povrch. Až vůdcové cizích zemí veřejně vyjádří své mínění, že americká vláda se buď účastnila této akce nebo o ní věděla předem a nic neučinila, aby zabránila hrozným událostem toho dne – o tom informují i některá mainstraimová média a tvrdí,že mnozí američtí občané také pochybují o oficiální verzi – vy víte, že nepopiratelné důkazy pravdy už nemohou být příliš dlouho potlačovány.

22. Otázky o vzestupu a Zlatém věku jsou příliš četné na to, aby mohly být zahrnuty do tohoto sdělení, takže se některými z nich budeme zabývat teď a ostatními v příštím sdělení.

23. Člověk usnadní absorpci světla prostě tím, že žije božským způsobem, a neexistují žádné projevy, které vysloveně znamenají buněčné změny od uhlíku na křišťál. Nepříjemné stavy, které mohou být způsobeny tímto transformačním procesem, jsou rovněž symptomy fyzických nemocí, a proto na vás naléháme, abyste se vždy poradili s důvěryhodným odborníkem na zdraví, pokud jsou tyto symptomy silné nebo dlouhotrvající. Avšak s postupem času zde bude rozpoznatelný rozdíl mezi nemocí a absorpcí světla – s tím, jak stále více světla vstupuje do buněk, dostaví se převládající pocit pohody, základní pocit míru a lehkosti srdce, který přetrvá i uprostřed nepříznivých okolností.

24. Pomůže Mezinárodní den míru Zemi v jejím vzestupu? Vše, co je soustředěno na mír, ať je to mezinárodní akce jako Den míru nebo myšlenky a pocity jediné osoby, přidává Zemi světlo, a to pomáhá jejímu vzestupu a přibližuje den, kdy váš svět bude vskutku mírový. Totéž platí o lásce a akcích jako je Globální den lásky a mezinárodní meditační skupiny, soustřeďující se na lásku – slova láska a mír vydávají vysoké vibrace v řeči, písmu, myšlení a zejména v citech. A my dodáváme, že když se mnoho lidí soustředí na stejný záměr, výsledky se zvyšují exponenciálně.

25. Obávám se, že alkoholismus mě uvrhne do nějakého astrálního pekla. Drahá duše, buď si jista, že ne, ale může učinit život zde na Zemi pro tebe peklem. Je tolik závislých a alkoholiků – co máme dělat, když nemůžeme překonat naše závislosti? Smlouvy duší, které zahrnují prožívání nějakého druhu závislosti, obvykle také obsahují záměr překonat je duchovní silou; nesplnění tohoto úkolu znamená, že bude příležitost v dalším životě, aby se tak stalo. Mnozí závislí stále opakují předchozí životní okolnosti a zkušenosti, protože drogy jsou bariérou mezi duší a vědomím, která zabraňuje komunikaci mezi těmito dvěma aspekty Já.

26. Matko, prosím, vlož dále část knihy, která obsahuje návrhy, které mohou pomoci k překonávání závislostí.

Úryvek z knihy:

Klíčem je přát si z celého srdce překonat tuto závislost. To začíná tím, že jsme čestní sami k sobě, že si připustíme „já jsem závislý“, což je velmi obtížné, protože zamýšleným účinkem drog je popřít, že problémem je tato závislost, protože život uživatele drog je zaměřen na jinou životní „patálii“. Kdyby lidé skutečně chápali modlitbu a sílu modlitby, mohli by ji použít k překonání své závislosti na drogách. Na Zemi není žádná větší síla než světlo, a energie světla v modlitbě je nedocenitelná! Modlitba není klečení na kolenou ve veřejné pokoře, ba ani v soukromé – je to vrozené spojení s Bohem v myšlenkách i pocitech, kdekoliv, kdykoliv. Klidnou a pokojnou cestou žádejte o pomoc: „Pomoz mi překonat mou touhu po drogách“, nebo „Dej mi sílu, abych přestal pít“, nebo jakákoli jiná slova, která jsou povzbuzující. Touha srdce promlouvá k Bohu rovněž jasně.

Samozřejmě temné síly nechtějí, aby člověk závislý na drogách si přál nějakou pomoc a aby se vzdal jejich užívání. Oslabená vůle a uvažování osoby z důvodu sníženého světla neumožňuje rozpoznání tohoto problému. To je záměrným a základním účinem drog! Z tohoto důvodu je zásadní duchovní pomoc rodiny a přátel, rovněž může být nezbytná pomoc rehabilitační kliniky, která má prokázané úspěchy. Může být účinné představovat si uživatele drog obklopeného světlem, a to jak pro sebepomoc i pro podpůrnou skupinu. Vizualizace světla kolem, které proniká člověkem i ostatními – a rovněž Zemí – je zázračně povznášející a uzdravující.

Různé metody „alternativní“ péče o zdraví mohou efektivně zredukovat či vyloučit závislost na látkách způsobujících závislost a holistické terapie, které zahrnují i přístup člověka k životu, poskytují velký prospěch. Změna negativního přístupu k pozitivnímu je obzvláště prospěšná, když chceme pomoci tělu dosáhnout rovnováhy mysli, těla i ducha – rovnováha znamená optimální zdraví!

Provozovat hráčství, sexuální aktivitu, nepřirozené stravovací návyky a další nutkavá jednání je také závislost. Jednotlivci oddávající se těmto aktivitám se stávají závažně nevyrovnanými – opět zdůrazňuji, význam rovnováhy je obrovský! A moje rada pro překonání drogové i alkoholové závislosti platí i pro tyto druhy chování. (Upravené úryvky z Revelations for a New Era – Odhalení pro Nový věk).

Děkuji, matko.

(Na překladu se dále pracuje - celkem má sdělení 36 odstavců.)

Matthew: Sdělení na říjen 2010, 1. část

Prosím, abyste mě po přečtení tohoto sdělení nezahrnovali videi a znameními o tom, že Obama je Illuminát, mám už jich dost. Stejně jako vy nevím, kdo je Obama, ale na základě svých pozorování se přikláním spíše k tomu, co říká zde Hatonn . V žádném případě neuškodí, když Obamoví místo kritiky budeme posílat světlo - pokud je vyspělým vůdcem, pomůže to jemu i nám, a pokud snad není, pomůže to aspoň nám. Díky. Orgonet

Matthew: vzkaz na říjen 2010

Originál: http://www.matthewbooks.com/mm/anmviewer.asp?a=126&z=2
Překlad: Orgonet

Obsah: Hatonn: nové zprávy o mimozemšťanech; perspektivy; Obama. Matthew: Ekonomika, 9/11, vnímání absorpce světla; mír, láska; vedení k překonání závislostí; karma; strava; zvířecí duše; změny ve výchově, schopnosti učení.

1. Zde je Matthew s láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici. Jako obvykle se budeme zabývat tématy zaměstnávajícími mnohé mysli po celém světě, a na začátku se obracíme nejprve k Hatonnovi, aby zahájil naše poselství.

2. HATONN: Děkuji ti, Matthewe a kolegové, že mi přenecháváte pódium. Kdy konečně přistanou naši mimozemští přátelé, jak nám slíbili? Není to sice otázka, kterou by si kladli všichni lidé, ale je velmi běžná mezi pracovníky světla. Já přesně nevím, kdy přistaneme v celém množství, ale mohu vám říci, že právě v tuto dobu se naše zapojení dostalo na novou úroveň a dobře pokračuje.

3. Bylo vám již řečeno, že nemůžeme zasahovat tam, kde působí svobodná vůle jednotlivců, s výjimkou Božího oprávnění, že vůle Země má přednost před vůlí kohokoliv, kdo by chtěl úmyslně způsobit rozsáhlá úmrtí a destrukci. Bylo vám také řečeno, že při současném režimu všeobecné akcelerace není možno plýtvat časem na to, abychom mohli začít bok po boku s vámi, a proto jsme dostali nové prostředky.

4. Bůh nám umožnil, abychom použili silnějších metod, kdykoli to bude nutné, abychom odstranili zbývající mocenské základny Illuminátů. To neznamená někoho zabíjet – Bůh nikdy neschvaluje zabíjení, a ani my bychom to nikdy nechtěli dělat! Už po nějakou dobu je nám povoleno překonávat svobodnou vůli temných tím, že blokujeme jejich mocné zbraně, kdykoli se pokoušejí provést další události podobné jako „9/11“, a už jsme to udělali při mnoha příležitostech. Nyní smíme také kazit jejich úsilí o vytvoření závažných rozkladů systémů tím, že blokujeme jejich komunikační systémy a přenosové režimy a odkláníme jejich výzvědné posly.

5. Máme také Boží svolení dočasně přemístit několik klíčových jedinců do míst, kde nemohou nikomu škodit. Dělá se to asi tak, že naše lodi je pokryjí neviditelným silovým polem, což způsobí, že jejich zmizení zmate i jejich spolupracovníky. Takže, i když vy důkazy našich nových možností nespatříte, nyní víte, že my nyní děláme ještě větší kroky k tomu, abychom vám pomohli zbavit váš svět temných činů.

6. Také chci postavit do správného světla varování, že mimozemšťané vydávající se za přátele jsou základní entity, které se chtějí zmocnit našeho světa. To jsou žvásty!  Mříž světla kolem planety brání každé civilizaci s temnými úmysly být kdekoli v blízkosti Země. A i kdyby se darebáci pokusili dát na oblohu své vlastní „tajné“ lodi a vytáhli na povrch některé z Šediváků žijicích v podzemí a prohlásit to za invazi, můžeme tuto hru zastavit dříve, než začne probíhat.

7. Matthewe, tak to je pokud se týče ET. Mám mluvit ještě o něčem jiném?

8. Matthew: Mluvíš za nás všechny, pokračuj prosím, Hatonne.

9: HATONN: Děkuji. Jde v podstatě o tři různé perspektivy. Všechny duše na Mathewově stanici jsou vysoce duchovně vyvinuté, a Matthew jako jejich mluvčí přenáší jejich společné pocity k duším na Zemi. Milují všechny stejně a posílají všem uzdravující světlo. Jsou schopni ctít všechny lidi jako části Boha a oddělit to od jejich nebožských myšlenek a činů.

10. My jsme fyzické civilizace. Nemáme schopnost tak velké jednoty a bezpodmínečné lásky. Jako součást našeho vývojového pokroku sloužíme Bohu tím, že pomáháme světům nižší hustoty se vyvíjet, když nás požádají o pomoc. Někteří mezi vámi nechtějí, aby se něco měnilo, ale Země to chce – proto vám technologicky pomáháme a mnozí z nás žijí na planetě, aby pomáhali i jinými způsoby. Jsme duchovně a intelektuálně pokročilejší, takže známe vaše myšlenky, víme, co cítíte, a vidíme, co děláte. Ale na rozdíl od duší na Matthewově stanici máme pocity úzkosti, hněvu, ztráty odvahy, jsme netrpěliví a frustrovaní některými věcmi, které se dějí. Máme různé názory a mínění stejně jako vy, ale řešíme rozdíly na základě toho, co nejlépe slouží nám všem jako vesmírné rodině.

11. A pak je tady vaše civilizace. Vy jste připustili – a je to hodně zřejmé! – aby váš svět byl ve zmatku, ale namísto abyste udělali něco pro jeho napravení, příliš mnoho z vás se jenom dívá na televizi nebo je zaujato sportem. „Ať žije můj tým!“ Místo řešení problémů je tady stěžování a hašteření, a kritika těch, kteří se pokoušejí něco řešit. Pohovořím o jedné z těchto záležitostí, které se nás nejvíce dotýká, a řeknu proč.

12. Všeobecně řečeno lidé lidé znají amerického presidenta Baracka Obamu jenom z toho, co říká a co o něm hlásají média. Většina lidí nemá ani zdání, co se děje „za zavřenými dveřmi“. Vy vidíte neústupnou stranickou politiku. Ale my v tom i daleko od vlády vidíme mocné Obamovy nepřátele, kteří jsou odhodláni rozbít na padrť jeho pokusy o reformy. Vy vidíte, že vypadá znepokojeně a někteří z vás ho nazývají slabým a říkají, že vede svou zemi špatným směrem. My cítíme jeho zármutek a úsilí o zlepšení životů všech, kteří jsou utiskování a potápěni několika samozvanci. My ho vidíme, jak se pokouší ukončit mezinárodní konflikty a současně si myslí, že by měl zůstat doma a napravit to, co je špatné v jeho vlastní zemi. Cítíme je ho zastrašování a vyčerpanost, když temní stále vytvářejí problémy, aby zmařili jeho úsilí kdekoliv.

13. Lidé, které vy nazýváte „experti“, spekulují, zda voliči umožní Obamovi další úřední období. My na něj den po dni pějeme chválu za to, že zůstává na své cestě! Musí se střetávat s těmi, kteří ohrožují jeho život i život jeho rodiny, a přesto jeho záměr nadále pracovat pro mírový svět bez chudoby zůstává pevný. Vy víte, že on a jeho rodina jsou chráněni Kristovou světelnou mříží kolem nich, ale Obama to neví. Vy víte, že je součástí hlavního plánu Zlatého věku, ale on to neví. Jedná jako vážený vůdce z vysoce rozvinuté civilizace, který souhlasil s tím, že bude sloužit Zemi v té nejnáročnější pozici na planetě. Jedná ze svého přesvědčení, principů, aspirací a vrozených zkušeností. Kdyby každý mohl znát jeho duši tak jako my, veškeré pochyby a jeho kritiky by rychle ustaly a vy byste děkovali Bohu za odvahu tohoto člověka, za jeho moudrost, duchovní a morální čistotu a jeho vůli vytrvat!

14. Víte, že vaše myšlenky vytvářejí to, co se děje ve vašem životě a ve vašem světě, a všechno, co děláte, ovlivňuje vše ostatní v tomto vesmíru. Takže jestli někteří z vás jsou mezi kritiky a pochybovači, přestaňte s tím a začněte Obamovi pomáhat, aby uspěl! On pracuje pro vás, tak udělejte totéž pro něho, pro sebe samé, pro váš svět a náš vesmír! Nemusíte se stát politickými aktivisty. Jenom držte svá srdce a mysli na správném místě a pomáhejte v tom i ostatním. My jsme s vámi a potřebujeme vaši pomoc – máme i tak na Zemí víc než dost potíží s temnými!

15. Já vím, že jsem mluvil trochu příkře, ale někteří, aby pochopili, potřebují, aby se láska vyjádřila tvrdě – a já jsem k vám mluvil z lásky. A  nejen za sebe a své lidi.  Zastupuji i četné další, kteří cítí totéž, ale nemají podobné fórum jako já, aby to mohli vyjádřit.

16. Už jsem skončil, Matthewe. Děkuji ti, žes mě nechal promluvit.

17. MATTHEW: My děkujeme tobě, Hatonne. Promluvil jsi o tématech, která jsou nejvíce zastoupena v emailech posílaných mé matce, a je velmi pravděpodobné, že tvoje slova budou mít větší váhu, než měla ta naše.

Pokračování: http://orgo-net.blogspot.com/2010/10/matthew-sdeleni-na-rijen-2010-2-cast.html