21. února 2013

Překládá někdo dokument Voda dělá peníze?

Mám tady nabídku překladu od spřízněné duše, ale nevím, jestli už na něm někdo nepracuje:

... co se týče překladu dokumentu Voda dělá peníze. Mám ve své těsné blízkosti mladou slečnu, která umí velmi dobře německy, je to její druhá mateřská řeč, ptala jsem se ji zda by ho přeložila a napsala mi že ano.................

tak než začne na tom dělat, ptám se tě zda je ještě potřeba, aby toto nedělalo více lidí..................možná máš už od někoho zpětnou vazbu že to překládá......................když tak dej vědět.


Viz http://orgo-net.blogspot.cz/2013/02/film-voda-dela-penize.html

5 komentářů:

  1. není to přesně ten dokument, nicméně se obsahem minimálně vyrovná, kdyby se našel někdo kdo to otitulkuje, udělal by pro naše vědomí kus záslužné práce

    http://www.uloz.to/xHHFxUD/v-schauberger-die-natur-kapieren-kopieren-2008-dual-dvdrip-ac3-xvid-avi

    Živá voda Viktora Schaubergera

    Schaubergerovo jméno se dnes často spojuje s fantastickými vynálezy, které se týkají nejen využití vody, ale snaží se také řešit současný energetický problém. Pečlivé pozorování přírody vedlo k poznání, že dnešní technika působí rozkladným, ničivým způsobem…
    http://objevto.blog.cz/1009/voda-a-viktor-schauberger

    více nejen o vodě

    http://www.uloz.to/m/brt/audio
    http://www.uloz.to/m/brt/detox
    http://www.uloz.to/m/brt/potraviny
    http://www.uloz.to/m/brt/people
    http://www.uloz.to/m/brt/ruda
    http://www.uloz.to/m/brt/oblibene

    zajímavé stránky:
    http://www.pentablue.net/temata/07007.html
    http://tajomstva.org/alternativne-zdroje-energie/cesty-zivotodarne-vody/
    http://www.osud.cz/chronicky-nedostatek-jodu-v-lidske-populaci
    http://zapper.revoluce-v-leceni-nemoci.cz/odborna-verejnost/ing-hana-blahova - velmi zajímavé povídání uznávané odbornice (tuším i pro tebe)
    http://www.septegram.cz/dalsi-videa
    http://www.moje-pravdy.cz/index.php/zdravi/rady-a-recepty/1379-oista-od-soli-pomoci-bobkoveho-listu
    http://www.zdravi-az.cz/Forum/viewtopic.php?f=13&t=1627 - celkově zajímavé stránky

    BERT

    OdpovědětVymazat
  2. Chystala jsem se to o víkendu přeložit, ale zatím jsem neměla čas hledat jak se titulkuje a nikdo se mi neozval. Tak jestli se slečna nabízí, jen do toho :)

    OdpovědětVymazat
  3. a ted něco zcela zajímavého....mihne se tam dvakrát i Dannion Brinkley http://www.youtube.com/watch?v=iTfyyJnqRAM http://www.uloz.to/xm7NGQR/dannion-brinkley-saved-by-the-light-1995-part1-rar

    OdpovědětVymazat
  4. http://objevto.blog.cz/1009/voda-a-viktor-schauberger
    Dita

    OdpovědětVymazat
  5. Voda jednomu známému dělá šikovné peníze - má 2 vodní elektrárny :-)))

    OdpovědětVymazat

Komentáře prosím pouze věcné, k tématu, informačně přínosné, nikoliv pouze urážky autorů článků.
Komentáře moderuji podle svých časových možností.