Rosalind Peterson: Utajované chemtrails, 1/5

Rosalind Petersonová, přední výzkumnice chemtrails, hovoří o počátcích svého zkoumání (české titulky). 

Zdá se, že na tomto blogu řešíme podobné věci:  Proč nám meteorologové vydávají umělou oblačnost za frontu? A kolik letadel je na letckých mapách a kolik jich vidíme skutečně nad hlavou? Když Rosalind začínala, tak, jak je vidět, takzvané "vnitřní lety" ještě byly na leteckých mapách - dneska už tam dávno nejsou. Ale aspoň víme, že dříve byly.

Orgonetovo orgonitové území

Moje orgonitové území k dnešnímu dni vypadá takto. Je "zasíťované" orgonitem tak, jak si myslím, že je to dostatečné pro jeho ochranu před extrémy počasí. V krajině orgonity na sebe "vidí" podle svého dosahu 200m - 8 km. Věže na počasí jsou obdarovány 100%, podle svého vybavení.
Zdá se, že se toto území již dál rozšiřovat nebude, je to časově a finančně již příliš náročné. Ale těch parádních giftovacích výletů se jen tak nevzdám, ovšem bude to jenom příležitostné.
Budu mít pořád co dělat - např. tady v Budějicích se pořád někde kope a hrabe, vyvážejí se rybníky, takže pro jistotu to projdu ještě jednou. A soustředím se na lidi - nemocnice, ústavy, školy, obchoďáky, úřady, sídla stran ... a rozdám všude orgonity s růženínem - kvůli dobrým vibracím. To můžu dělat po chvilkách po práci.
Takže vidíte, kde je třeba navázat - teď už je spousta lidí, kteří vědí, jak na to.
(Teď koukám, že ty cloudbustry se dají hodně přiblížit ... ale ta značka je tam jenom namátkou, mělo to ukázat jen město, nenamáhejte se podle ní hledat ... není to geocaching :-)))
Pravda, že jihlavský cloudbuster je poněkud nevyužitý, potřeboval by obložit orgonitem tak do 80 km daleko, no snad příští rok.


Zobrazit místo Orgonitová mapa - prosinec 2010 na větší mapě

I Plejáďané se o nás starají

Díky čtenáři za odkaz na případný článek - překlad videa od mimozemšťana Alaje z Plejád na téma transformace. Článek už je na několika českých webech, ale myslím, že neuškodí, když si ho přečte víc lidí.

Snad toho mimozemšťana skousnete - už máte průpravu, když tu máme poselství od šamanky i od bytosti ze 4. dimenze. Ještě před rokem by to bylo trošku nezvyklé i mně - a vida, asi se vyvíjím, mimozemšťan mi teď připadá jako normální záležitost.

Článek kopíruji z: http://hptruth.info/2010/12/09/plejadanska-zprava-z-galakticke-federace-v-a-r-o-v-a-n-i/

Pokud se týče původu poselství, české weby praví, že se jedná o přenos přes jakousi ruskou kontaktérku. Ale zagůglením zjistíme, že Alaje je Plejáďan inkarnovaný na Zemi a všechna poselství namluvil na videa sám. Jeho videokanál zde: http://www.youtube.com/user/777ALAJE

Má i webové stránky, kde odpovídá na dotazy. http://alajefromthepleiades.com/

Příslušné video (anglicky, titulky německy) na adrese: http://www.youtube.com/user/777ALAJE#p/c/791C5A2AC5F186E6/8/ceLd0AVGCU8

PLEJÁĎANSKÁ ZPRÁVA Z GALAKTICKÉ FEDERACE – 
V A R O V Á N Í

Posted on 09/12/2010 by CyberWiseman
http://hptruth.info/2010/12/09/plejadanska-zprava-z-galakticke-federace-v-a-r-o-v-a-n-i/

Překlad: Dana Rašínová

Zdravím vás,

jsem Alaje ze světelné dimenze Plejád. Ve všech mých zprávách jsem opakovaně zdůrazňoval, jak důležité je vyvíjet se duchovně, abyste tak vytvářeli světelnou energii. Země potřebuje energii plnou světla, aby na sobě mohla odstranit veškeré negativní energie. V této vyšší frekvenci nemůže setrvat žádná nízká, negativní energie. Z tohoto důvodu se temní vládci světové vlády pokoušejí zamezit všemu kolem toho. Oni tu jen tak nesedí nečinně. Mají plány. A jedním z jejich plánů je vyrobit extrémní chaos, a jedině ryzí duchovní člověk s VYSOKOU energií by si pak zachoval jasnou hlavu.

Nyní vám budu povídat o jednom jejich větším plánu, ohledně něhož doufám, že se nikdy nestane, neboť chtějí zabránit transformaci a přechytračit vás. Jak nyní ví několik pozemšťanů, temní vládci po mnoho generací zatajovali realitu mimozemšťanů a vaše kontakty s nimi, a svědky zabili nebo je zesměšňovali. Protože ale nyní existuje stále více lidí, kteří mají sami zkušenosti s mimozemšťany a viděli mnoho kosmických lodí, nemohou toto téma už více udržet v tajnosti, tak jak by tomu chtěli. Proto mají nyní jiný plán. Mají plán použít své loutky, TV-politiky, aby oficiálně připustili, že mimozemšťané existují a že s nimi spolupracují. Temná vláda poskytuje pouze informace, které jsou v JEJICH zájmu. Pokusí se pomocí mediální kampaně představit se jako hrdinové, tak jako to udělali pokaždé a na veřejnosti za to byli považováni za dobré a současně říkají jen malé, nedůležité pravdy a své pravé motivy skrývají. Nikdy nevěřte politickým show.

Budou říkat, že to bylo udržováno v tajnosti, protože veřejnost nebyla připravena na tento druh informací. Že by se obávali masové paniky. To je důvod, proč takovéto věty člověk slyší i ve filmech. Byly do filmů zabudovány úmyslně, aby lidi psychologicky ovlivňovaly. Téma únosů však přirozeně zapírají. Po dlouhých diskusích na toto téma mají v úmyslu to, že chtějí veřejnosti vaše negativní mimozemšťany představit jako laskavé humanoidy, kteří tu jsou údajně proto, aby lidstvu pomohli. A přirozeně to chtějí prezentovat jako velkou televizní událost, proto také takovéto scénáře vestavěli do filmů a pozemšťany na to mentálně připravili. Nejpozději poté by u vás měl zaznít alarm. Neboť světla-plní duchovní mimozemšťané Federace světla vůbec nespolupracují s temnými vládami Země, protože naše pomoc byla již před desetiletími odmítnuta. Vlády nás odmítly, neboť od nás by neobdrželi žádné technologie či zbraně, nýbrž pouze duchovní pomoc, dokud by na tom nebyli spirituálně tak, že by byli připraveni na vyšší technologie. Pozemské vlády spolupracují pouze s negativními mimozemšťany a jejich jediným cílem je zesílit kontrolu a zotročení pozemšťanů. Poté, co si pozemšťané na mimozemšťany zvyknou, chtějí pozemské vlády učinit reklamu na to, jak zesílit kontrolní technologie – jako např. čipy pod kůži. O tom se samozřejmě bude hovořit jako o něčem pěkném, takže to pozemšťané budou chtít dobrovolně, tak jako to dosud udělali i s vakcínami a kamerovým sledováním.

Budete pak stále poslouchat: je to ke tvému dobru…, pro tvé bezpečí…A jako vždy budou ukazovány některé rozhovory se zaplacenými lidmi, kteří mají dosvědčit, jak důležité tyto čipy mají být. Současně chtějí dále organizovat teroristické atentáty, aby mohl být vyhlášen národní výjimečný stav, aby proto byla silněji nasazena armáda. Nezapomeňte, že vždy vytvoří nějaký problém, aby se později ukazovali jako zachránci, když lidé zoufale touží po pomoci. Později mají v úmyslu veřejně říci, že existují ještě lepší bytosti a chtějí prezentovat Šedé a Reptiliány (Reptoidy). Ty, kteří Zemi udržují po tisíciletí v otroctví. Potom vám řeknou, že si nemáte všímat jejich zevnějšku, nýbrž jejich údajné lásky k lidstvu. Nezapomínejte, že tyto bytosti mají technologie, které jsou milióny let napřed jako např. 3-D hologramy a budou je poté také používat, aby lidem demonstrovali údajné zázraky. Kromě toho mají také mentální síly, které vás mohou ochromit . To vím proto, že jsem se s oběma druhy už setkal, kteří se u mě o to pokoušeli – a pouze se svojí světelnou energií jsem je mohl vypudit. Tak budou např. uzdravovat nemoci, aby přetáhli lidi na svoji stranu, ale samozřejmě neřeknou, že oni sami všechny nemoci vyrobili, aby se potom objevili jako zachránci v nouzi. Celý jejich výstup má za účel pouze demonstrovat jejich moc a psychologicky lidem říci, že to oni řekli.

A chtějí být zato také oslavováni. Povahou Reptoidů je KLAMAT (ŠÁLIT), aby masy nepoznaly, co mají v úmyslu. Temná strana hodlá za pomoci technologií vytvářet přírodní katastrofy, aby vyvolala paniku, strach a chaos. Potom chtějí říci, že má přijít konec světa a že Země bude zničena. To je také důvod, proč je ukazováno stále více katastrofických filmů, aby strach lidí jejich plánu poskytl ještě více energie. A kdo má strach a zoufá si, ten přijme všechno, co je mu nabízeno. Vlády vám plánují říci, že můžete přežít pouze, když opustíte Zemi kosmickými loděmi mimozemšťanů. A ty, kteří budou odpírat, chtějí vojensky donutit. Proto vás varuji, nenechejte si nikdy implantovat čip, i v případě, že by někdy měli vlády tomu dělat reklamu. Ti, kteří poletí s těmito Reptoidy by příliš pozdě poznali, že je to past, neboť je zotročí, použijí na experimenty nebo zužitkují jako potravu. Reptoidé to dělají už po milióny let a pokládají všechny planety za své vlastnictví a zdroj potravy. Pouze duchovní lidé by pak byli schopni VYCÍTIT, že něco není v pořádku. Současně chce temná vláda udělat kampaň proti dobrým mimozemšťanům a budou nás označovat za negativní vetřelce. Vidíte tedy, proč ve všech svých zprávách říkám, jak důležité je se duchovně vyvíjet. Pouze duchovní lidé potom budou schopni rozlišit světlo a tmu (dobro a zlo). Pouze pozitivní kolektivní vědomí lásky může zastavit plán temné strany. Pokud má dostatek lidí energii lásky, zakusí masové vědomí pozitivní změnu a transformace Země by proběhla pozvolna. Pozemšťané se musejí rozhodnout, jaký druh budoucnosti chtějí mít. Říkám vám, láska je klíč.

Dobří mimozemšťané vyzařují duchovní energii lásky, jak ze svého těla, tak z jejich kosmické lodi. Pokud z mimozemšťanů necítíte takovouto lásku, měli byste se od nich vzdálit. My z Federace světla se budeme také ukazovat, ale úplně jiným způsobem. Mimozemšťané světla by vás nikdy k ničemu nenutili a vy máte svobodnou volbu naši pomoc a lásku vnímat, nebo nikoli. Respektujeme svobodnou vůli. Každá duše se nyní musí rozhodnout, zda chce jít cestou světla, anebo nikoli. Všichni ti, kdož mají duchovní vědomí, nebudou mít žádné obtíže nás poznat a vycítit. Ale ti, kteří si svoji auru a energie zničili drogami a nenávistí, to budou mít těžké – vydžet naše vysoké energie lásky a budou mít dokonce strach. Temná strana počítá se strachem a s temnými myšlenkami lidí, kteří jsou ještě chyceni v nízkých vibracích. Aniž by to věděli, přispívají tyto duše k chaosu, který vládne kolem vás. Mohu pouze stále dokola opakovat, staňte se PRAVÝMI pracovníky světla, neboť pouze pokud máte ve své auře Silné Světlo, můžete Zemi pozitivně transformovat. Udržujte své tělo bez veškerých drog, jedů či negativních emocí, neboť ony způsobují, že vaše energie je slabá. Tak nemůžete ničeho dosáhnout a jste sami ovlivňováni temnými energiemi a podporujete plán temné strany. Láska je největší síla, s největší energií světla. A jedině zdravé vědomí ve zdravém těle může v sobě nést tuto vysokou energii a použít ji k efektivní transformaci reality.

Alaje z Plejád (část 9)

Podle mě za zmatek v počasí můžou klimateroristé

Nějaký planetární vliv na naše počasí tu nepochybně je. Ale parazitní klimateroristé, pokud změnu tryskového proudění nezpůsobili sami, zajisté dovedou parazitovat i na změnách způsobených jinými vlivy.

Dnešní Francie: na severu je jistě naplánováno vydatné sněžení - viz chemtrailsové aktivační čáry.

Česko: oblačnost je rozvlněná, čili sněžení se čeká mírné, spíše vítr a sněhové návěje. Nad některými místy založeny "sněžné body" - od nich se jako "vousy" rozpíná srážková oblačnost. Dlouhý bílý pás vpravo zadržuje/brzdí postup oblačnosti.

Španělsko: chemtrails se roztahují do souvislé pokrývky - sluneční clony.

Podle Rusů za zmatek v počasí může Nibiru

Už se mi taky přestává zdát, že by za veškeré zmatky v počasí mohli klimateroristé. Tak mocní mi nepřipadají, aby mohli být odpovědní za všechny extrémy - sníh v celé Evropě, UK, deště v Americe a Austrálii, chystá se obrovská sněhová bouře v USA, to všechno současně ... Slunce je pořád ještě největším hráčem v globálním počasí. Takže si myslím, že planeta X/Nibiru spolu se Sluncem by to mohly mít na svědomí. Všimněte si rovněž, že Rusové ji uznávají, Američané popírají, a vy jste ji i u nás v Česku vyfotili a natočili na video. Už nepochybuju, že existuje.

Tajemný objekt se přibližuje k Zemi 

a vyvolává obavy z velkého zemětřesení

Sorcha Faal

http://www.whatdoesitmean.com/index1429.htm

10. 12. 2010

 Překlad: Orgonet 

(Odkazy jsou na zdroje v angličtině.)

Nová zpráva dr. Alexandra Stěpanova z Astronomické observatoře Pulkovo v Petrohradu , daná dnes do oběhu v Kremlu, varuje, že obrovský temný objekt o velikosti Jupiteru ukrývající se na okraji naší sluneční soustavy pravděpodobně „zrychluje“ svůj pohyb směrem k naší Zemi. Když se spojí s úplným zatměním měsíce 21. a 22 prosince, domnívá se dr. Stěpanov, že pravděpodobnost, že mezi 11. prosincem a 8. lednem 2011 zasáhne naši planetu zemětřesení o magnitudě 8.0 nebo vyšší, se takřka „blíží k jistotě“. 

Obrovský temný objekt velikosti Jupiteru zmíněný v této zprávě se kryje s výzkumem planetárního vědce Johna Matese  z Univerzity Louisiana v Lafayette a jeho kolegy Daniela Whitmira, kteří v r. 1999 vyslovili domněnku, že tento temný objekt o velikosti Jupiteru je odpovědný za vrhání bloků ledu a prachu směrem k Zemi, a jak se můžeme dočíst: 

„Po prozkoumání drah více než sta komet v databázi Menšího planetárního centra učinili Matese a Whitmire závěr, že 80% komet vzniklých v Oortově mraku bylo vytlačeno ven gravitací galaxie. Zbylých 20% však potřebovalo impuls od vzdáleného objektu, který je 1,4 násobkem hmoty Jupiteru.“  

Existence velkého planetárního objektu ve sluneční soustavě, ovlivňujícícho život na planetě Zemi, je diskutována od doby, kdy staré semitské národy Středního východu psaly hojně o jeho existenci a považovaly ho za „příbytek bohů“. Staří Babyloňané ho nazývali Nibiru a v moderní době je nazýván Planeta X  . Španělští vědci dále učinili hypotézu, že tento velký objekt je hnědý trpaslík, “temný společník“  našeho Slunce.

O ruských výzkumech v naší Sluneční soustavě je třeba uvést, že všechny se řadí k tzv. Teorii elektrického vesmíru, a stojí v silném protikladu k teoriím zastávaným západními vědci.

Jeden z vedoucích výzkumníků Elektrického vesmíru je dr. Habibullo Abdussamatov, který vede vesmírný výzkum v petrohradské Astronomické observatoři Pulkovo, v r. 2009 vydal práci, v níž se tvrdí, že primárním faktorem způsobujícím klimatické variace na Zemi je naše Slunce, a nikoliv oxid uhličitý, a můžeme se dočíst toto:

„Pozorování Slunce ukazují, že pokud jde o nárůst teploty, oxid uhlíku za něj nemůže, a to, co se považuje za katastrofické oteplování, je globální a velmi pozvolný pokles teploty.“ 

Potenciálně ještě hůře pro naši planetu vyznívá výzkum vedený prof. Billem Napierem z University v Cardiffu, který tvrdil minulý rok, že doba miniledová, kterou jsme měli před 13 000 lety, byla rovněž způsobena pouhou hodinu trvajícím krupobitím z vesmíru , a to v souladu s výzkumem dr. Stěpanova viní z této katastrofické události přímo obrovský tajemný objekt obíhající za Oortovým oblakem. 

Americká organizace NASA, i když se výslovně nezmiňuje o existenci tohoto tajemného objektu, vydala na rok 2012 varování, že elektrické efekty našeho Slunce se budou blížit solárnímu maximu z r. 1958 a že by mohlo velmi dobře dojít k „vyvolání zmatku“ v technologiích. 

Nebezpečí zemětřesení předpokládané dr. Stěpanovem v uvedené zprávě je způsobeno „náhlou akcelerací pohybu“ tohoto tajemného objektu, jehož důkazem je narůstající počet objektů podobných kometám, které jsou vrhány do Slunce a „destabilizují“ náš zemský elektromagnetický štít masívními slunečními záblesky, které zmenšují schopnost naší planety vyrovnat se s tím svými vlastními silami přílivu a odlivu.

Snad nikdy předtím nebylo tolik velkých meteorologických událostí, které postihly svět ve stejnou dobu: „monstrózní bouře“  , která má postihnout USA o tomto víkendu, zhoubné katastrofální deště, které postihly Jižní Ameriku , a zima „kterou člověk zažije jednou za život“ ve Velké Británii   i bezprecedentní chladno a sníh, které způsobily zmatek v celé Evropě . 

Není v našich silách vědět, zda skutečně dojde k obřímu zemětřesení, které by podle této zprávy mělo následovat po těchto velkých meteorologických událostech.

Dobročinná akce "Orgonfín"

Milý Orgonete,

především děkuji za Vaše stránky, navštěvuji je pravidelně..

Zabývám se tvorbou osobních orgonitových talismanů a šperků a také filcovaných orgonitů v delfíní podobě - "orgonfínů".

Hlavní inspirací pro mou tvorbu i web jsou delfíni a mořský svět.

Děkuji moc za článek, kterým jste na podzim upozornil čtenáře na moji tvorbu. Od té doby odešlo ke svým majitelům mnoho nových talismanů, hodně z nich vytvořených cíleně na míru dle osobních údajů a zadání klientů. Zatím došlé ohlasy jsou výborné, z čehož mám velikou radost.

Nyní však píši, abych upozornila na možnost získat orgonitového delfína - "orgonfína" jménem Fíno v dobročinné on-line aukci. Tohoto orgonfína jsem vytvořila zdarma pro občanské sdružení Delfíno. Celý výtěžek aukce, která probíhá na mých  stránkách do 27. prosince 2010 připadne tomuto občanskému sdružení. Delfíno, o.s. se zabývá především poskytováním originálních výukových programů a pomůcek do škol a školek. Rozhodla jsem se jim dlouhodobě pomáhat, neboť jejich programy přinášejí do škol "delfíní" kvality - prostřednictvím radosti, hry, zapojení všech smyslů a prožitkových technik se děti dozvídají o světě delfínů a velryb, o moři, vodě a potřebě chránit životní prostředí jako celek.

Byla bych vděčná, pokud by bylo možné upozornit jakoukoliv formou uznáte za vhodné na tuto on-line benefiční aukci. Každý účastník má šanci získat originální orgonit v podobě delfína Fína a zároveň tak přispět na tvorbu pomůcek a programů s "delfíními" kvalitami pro děti do českých škol a školek. Fíno je dlouhý 20 cm, poslední zájemce zatím nabízí 600 Kč a zapojení se do aukce je velmi snadné...

Link na stránku aukce, kde jsou fotky a veškeré podrobnosti:

http://www.silmarino.cz/index.php?typ=SDA&showid=65

Děkuji, zdravím Vás a přeji krásný a klidný adventní čas,

Jitka Hausnerová

www.silmarino.cz

O malé dušičce a slunci

Tahle mystická pohádka ke mně přišla včera a moc se mi líbí, vypůjčuju si ji z http://eldar.cz/hade/dusicka.html
Anglicky: http://www.iloveulove.com/spirituality/cwg/cwglittlesoul.htm

Neale Donald Walsch: O malé dušičce a slunci

Byla jednou jedna malá dušička a ta řekla Bohu, "Já vím, kdo jsem!"

A Bůh řekl, "To je báječné! Kdo jsi?"

A malá dušička vykřikla, "Já jsem světýlko!"

Bůh se zeširoka usmál. "Velmi správně!" Zatleskal. "Uhodla jsi."

A malá dušička zářila štěstím, protože přišla na to, s čím si lámaly hlavu všechny dušičky v království.

"Teda," říkala si malá dušička, "to je senzace!"

Ale brzy už jí nestačilo jenom vědět, kdo je. Malá dušička v sobě cítila podivné nutkání a chtěla teď to, kým je, skutečně zažít. A tak šla zpátky k Bohu (což vůbec není špatný nápad pro každou dušičku, která opravdu chce být tím, kým je)

a řekla, "Ahoj Bože! Když teď vím, kdo jsem, mohu to také prožít?"

A Bůh řekl, "Chceš říct, že chceš prožít to, kým už jsi?"

"No," odpověděla dušička, "vědět, kdo jsem, je jedna věc, ale skutečně to prožít je něco jiného. Já chci vědět, jaký je to pocit, když je člověk světýlko!"

"Ale ty už přece jsi tím světýlkem!" opakoval Bůh a znovu se pousmál.

"Ano, ale já to chci prožít!" plakala malá dušička.

"Dobrá," pravil Bůh a usmál se pod vousy, "Že mě to hned nenapadlo. Ty jsi měla vždycky ráda dobrodružství." Pak se výraz Božího obličeje změnil. "Je tu jen jedna věc..."

"Jaká?" tázala se malá dušička.

"No, na světě je pouze světlo, nic jiného. Vidíš, já jsem stvořil jenom to, co jsi, a proto pro tebe nebude jednoduché zažít, kdo jsi, neboť neexistuje nic, co nejsi."

"Cože?" zeptala se malá dušička, která teď byla celá popletená.

"Představ si," řekl Bůh, "že jsi svíčka ve slunci. Tam je tvoje pravé místo.

Jsou tam s tebou miliony, miliardy jiných svíček a všichni dohromady tvoříte sluníčko. A to sluníčko by nebylo sluníčkem, kdybys tam ty chyběla. Nebo kdyby chyběla jakákoli jiná svíčka... to už by nebylo to pravé sluníčko, protože by tak nezářilo. Ale otázka zní, jak můžeš prožít, že jsi světýlko, když se nacházíš uprostřed světla."

"Hm," broukla si malá dušička, "ty jsi Bůh, tak něco vymysli!"

Bůh se opět usmál. "To už jsem udělal," řekl. "Protože si neuvědomuješ, že jsi světýlko, když stojíš ve světle, obklopím tě temnotou."

"Co je to temnota?" otázala se malá dušička.

Bůh odvětil: "To je to, co nejsi."

"Budu se té temnoty bát?" popotahovala malá dušička.

"Jenom když budeš chtít," odpověděl Bůh. "Vůbec se není čeho bát, pokud se nerozhodneš, že se bát chceš. Vidíš, my sami jsme strůjci všeho. Stále něco předstíráme."

"Aha," řekla malá dušička a oddechla si.

Bůh potom vysvětloval, že pokud chce člověk něco prožít, objeví se pravý opak.

"Je to velký dar," řekl Bůh, "protože jinak se nedá zakusit vůbec nic.

"Neuvědomila by sis teplo bez chladu, nahoře bez dole, rychle bez pomalu.

Nevěděla bys, kde levá, bez pravé, tady bez tam, teď bez potom.

"Takže," řekl Bůh na závěr, "až budeš obklopena temnotou, nehroz jí, nekřič na ni, ani ji nezatracuj."

"Raději buď světýlkem ve tmě a neměj kvůli tomu zlost. Tak budeš moci zažít, kdo jsi, a všichni ostatní to také ucítí. Dovol svému světýlku, aby zářilo tak silně, že každý uvidí, jak jsi jedinečná!"

"Ty si myslíš, že mohu ostatním ukázat, jak jsem jedinečná?" zeptala se malá dušička.

"Samozřejmě!" uculoval se Bůh. "To víš, že můžeš! Ale nezapomeň, ' jedinečná' neznamená ' lepší' . Každý je svým způsobem jedinečný! Ale hodně lidí na to zapomnělo. Když ty však budeš dávat svou jedinečnost najevo, odváží se toho i oni."

"No tohle," řekla malá dušička a tančila, poskakovala, smála se a výskala radostí.

"Já mohu být tak jedinečná, jak chci, hurá!"

"Ano, a můžeš začít hned teď," řekl Bůh, který tančil, poskakoval, smál se a výskal radostí spolu s malou dušičkou. "Čím chceš být jedinečná?"

"Čím chci být jedinečná?" opakovala malá dušička. "Tomu nerozumím."

"No," vysvětloval Bůh, "být světýlkem znamená být něčím zvláštním, lišit se od ostatních. A lišit se můžeš čímkoli. Třeba tím, že budeš hodná. Nebo tím, že budeš laskavá. Nebo tím, že budeš vynalézavá. Nebo trpělivá. Napadá tě něco jiného, jak by ses mohla lišit?"

Malá dušička chvilku seděla beze slova. "Přišla jsem na hodně způsobů, jak bych se mohla lišit!" vykřikla poté malá dušička. "Mohu pomáhat. Mohu být štědrá. Mohu být přátelská. Mohu být ohleduplná!" "Ano!" souhlasil Bůh, "a v každém okamžiku můžeš být vším najednou nebo se lišit kterýmkoli dílčím způsobem. To všechno můžeš, protože jsi světýlko." "Já vím, co chci být, já vím, co chci být!" oznámila malá dušička s bezbřehým nadšením. Chci být jedinečná tím, že budu odpouštět. Copak to není zvláštní, když budu odpouštět?" "Ale ano," ujistil Bůh malou dušičku. "To je velice zvláštní."

"Dobře," řekla malá dušička. "Tím budu. Chci odpouštět. Chci zažít, jaké to je, když někomu odpustím."

"V pořádku," řekl Bůh, "ale je tady jedna věc, kterou bys měla vědět."

Malá dušička začala ztrácet trpělivost. Pořád jako by se objevovaly nové a nové komplikace.

"A jaká?" povzdechla si malá dušička.

"Neexistuje nikdo, komu bys mohla odpustit."

"Nikdo?" malá dušička nechápavě zírala na Boha.

"Nikdo!" opakoval Bůh.

"Všechno, co jsem stvořil, je dokonalé. Mezi všemi tvory není ani jediná dušička, která by byla méně dokonalá než ty. Rozhlédni se kolem sebe."

Až teď si malá dušička všimla, že se kolem shromáždil veliký dav. Zdaleka široka - z celého království - přišly dušičky, protože se rozneslo, že naše malá dušička vede tento neobvyklý dialog s Bohem a každý chtěl být při tom.

Malá dušička hleděla na bezpočet jiných dušiček, které se tady sešly, a musela dát Bohu za pravdu. Žádná nevypadala méně nádherně, méně velkolepě či méně dokonale než malá dušička sama. Shromážděné dušičky vypadaly jako zázrak a šla z nich taková záře, až musela malá dušička přivřít oči.

"Komu bys tedy chtěla odpustit?" zeptal se Bůh.

"S tebou ale není žádná legrace!" reptala malá dušička. "Já jsem chtěla vědět, jaké to je, když někomu odpustím. Chtěla jsem poznat, jaký je to pocit být jedinečná tím, že odpustím."

A malá dušička zažila, jaké to asi je, když je člověk smutný.

V tu chvíli však z davu vystoupila přátelská dušička. "Neboj se, malá dušičko," pravila, "já ti pomohu."

"Vážně?" rozzářila se malá dušička. "Ale jak?"

"Dám ti někoho, komu bys mohla odpustit."

"To bys udělala?"

"Samozřejmě!" zašvitořila přátelská dušička. "Vejdu do tvého příštího života a provedu něco, za co bys mi mohla odpustit."

"Ale proč? Proč bys to dělala?" ptala se malá dušička. "Ty, která jsi tak naprosto dokonalá! Ty, která vibruješ takovou rychlostí, že vytváříš oslnivé světlo! Proč bys měla chtít snížit své vibrace natolik, že tvé čiré světlo ztemní a zhoustne? Proč bys měla ty, která jsi tak lehoučká, že tančíš po hvězdách a pohybuješ se královstvím rychlostí své myšlenky, vstoupit do mého života a stát se tak těžkou, že mi provedeš něco zlého?"

"To je jednoduché," řekla přátelská dušička. "Udělám to, protože tě miluji."

Malá dušička vypadala, že ji odpověď překvapila.

"Nediv se," řekla přátelská dušička, "tys pro mě učinila totéž. Copak si nevzpomínáš? Ach, vždyť jsme spolu tančily mnohokrát. Tančili jsme napříč celými věky, veškerým časem. Na tolika místech jsme si spolu hrály! Tys na to prostě zapomněla.

"Obě jsme prožily všechno. Byly jsme nahoře i dole, nalevo i napravo. Byly jsme tady a tam, nyní i potom. Byly jsme mužem i ženou, dobrem i zlem - obě jsme byly oběťmi i pachateli.

"Setkaly jsme se už mnohokrát; jedna vždy poskytla té druhé skvělou a ideální příležitost vyjádřit a prožít to, co je.

"A tak," vysvětlovala dál přátelská dušička, "vejdu i do tvého příštího života a tentokrát budu ' ta špatná' . Provedu ti něco opravdu ošklivého a ty pak můžeš zažít, jaké to je mi odpustit."

"Ale co mi uděláš?" ptala se malá dušička s trochou nervozity v hlase, "co zlého mi provedeš?"

"Ále," mrkla na ni přátelská dušička, "něco už vymyslíme."

Potom jako by přátelská dušička zvážněla a pronesla tichým hlasem, "Máš pravdu v jedné věci."

"V jaké?" chtěla vědět malá dušička.

"Budu muset zpomalit své vibrace a velmi ztěžknout, abych ti mohla ublížit. Budu muset předstírat, že jsem něco, co se mi ani vzdáleně nepodobá. Proto tě prosím o jednu jedinou laskavost na oplátku."

"Ach, žádej, co chceš! Cokoli si přeješ!" křičela malá dušička a začala tančit a zpívat, "Budu odpouštět, budu odpouštět!"

Pak si malá dušička všimla, že je přátelská dušička podivně tichá.

"Tak co tedy?" zeptala se malá dušička. "Co pro tebe mohu udělat? Ty jsi takový anděl, že mi pomůžeš!"

"Jistěže je tato přátelská dušička anděl!" přerušil je Bůh. Každý je anděl!

Pamatujte si: poslal jsem vám samé anděly!"

A maličká dušička teď toužila ještě víc než předtím po tom, aby mohla přání přátelské dušičky vyplnit. "Co pro tebe mohu udělat?" zeptala se malá dušička znovu.

"Ve chvíli, kdy tě udeřím a srazím tě na kolena," odvětila přátelská dušička, "ve chvíli, kdy ti provedu to nejhorší, co si vůbec dokážeš představit - v té chvíli..."

"Co?" přerušila ji malá dušička, "co...?"

Přátelská dušička teď už jen šeptala.

"Měj na paměti, kdo jsem."

"Ach ano, budu!" vykřikovala malá dušička, "slibuji! Vždycky si tě budu pamatovat takovou, jaká jsi právě teď, právě tady!"

"Dobře," řekla přátelská dušička, "protože, víš, já budu muset předstírat tak věrohodně, že zapomenu, kdo skutečně jsem. A jestli si mě ty nebudeš pamatovat takovou, jaká opravdu jsem, možná budu žít v zapomnění strašně dlouho. A když já zapomenu, kdo skutečně jsem, třeba zapomeneš i ty, kdo jsi, a budeme obě ztraceny. Pak už by nás zachránila jen nějaká jiná dušička, která by nám oběma připomněla, kdo jsme."

"Ne, my nezapomeneme!" slibovala znovu malá dušička. "Já si budu pamatovat, kdo jsi! A budu ti děkovat za to, žes mi dala takový dar - možnost zakusit, jaké to je být tím, čím jsem."

A tak se dušičky dohodly. A malá dušička vstoupila do nového života a radovala se z toho, že je světýlko, což je velmi výjimečné, a že je výjimečná tím, že odpouští.

A malá dušička napjatě čekala, až bude moci vychutnat pocit, že je odpouštějící,a až za to bude moci poděkovat nějaké dušičce, která jí to umožní.

A kdykoli se malá dušička v tomto novém životě setkala s nějakou novou dušičkou, ať už jí ta nová dušička přinesla radost nebo trápení - a zejména tehdy, když jí přinesla trápení - měla malá dušička na paměti, co řekl Bůh.

"Pamatujte si," usmál se tehdy Bůh, "poslal jsem vám samé anděly."

Napsal: Neale Donald Walsch, překlad Stáňa Vitouňová