12. května 2010

Jak vidí Američané svět - česká verze

A už máme obrázek s českými titulky, velmi pěkné, díky (Sora, http://sklad.obrazku.cz/obr389516_svetocimaamericanu.jpg)!
(Karibské ostrovy: Tam se jezdí na výlet lodí.)
Zdá se, že Američané mají smysl pro tento humor. Když si zagooglujete anglickým názvem, najdete spoustu variant, třeba zde, to je dost vtipný.)

4 komentáře:

  1. mám pocit, že pussies se dá taky přeložit jako "srágory, bačkory,..." (mimo jiné :) Možná to z pohledu Amíků bude sedět víc...

    OdpovědětVymazat
  2. a Afrika podle nich ani neexistuje :)

    OdpovědětVymazat
  3. Jo, asi to budou spíš evropský srágory. To sedí víc.

    OdpovědětVymazat
  4. Chybí ti tam přeložit šipku ke Kubě bo co to je zač.. :)

    OdpovědětVymazat

Komentáře prosím pouze věcné, k tématu, informačně přínosné, nikoliv pouze urážky autorů článků.
Komentáře moderuji podle svých časových možností.